Bahasa Rakyat

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Ambil yang baik sahaja. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Perhiasan dunia. [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Tidak dapat di larang seseorang mengatai kita jika berbuat kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]