Bahasa Rakyat

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Ambil yang baik sahaja. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang mempunyai pendapatnya yang tersendiri. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat itu adalah mengikut suruhannya. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]