Bahasa Rakyat

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang halus dan licin hal patut diingat benar supaya jangan kena olehnya. [Malay Civilization]

rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), Pycreus nitens. taman III Mn ark rajin, betah, giat: bekerja. tamar Ar buah kurma; hindi asam Jawa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Lelaki yang biasanya tidak menyembunyikan rahsia hatinya terbayang sahaja pada air muka atau kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]