Bahasa Rakyat

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh dan penurut padahal dia seorang malas jahat curang. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Angan-angan yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Jika kita mengumpul harta sedikit-sedikit akhirnya akan banyak juga. ; membuat pekerjaan yang besar sedikit demi selesai [Malay Civilization]

Tidak malu. ; hiraukan kecaman orang. [Malay Civilization]

Tua. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]