Bahasa Rakyat

Mentera untuk melemahkan musuh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Pokok sebab atau asal mula. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]