Bahasa Rakyat

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Orang yang minta belas kasihan. [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Kebakaran yang marak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa bersungut sahaja tetapi tidak tahu apa disungutkan. [Malay Civilization]

Gunung yang terjadi akibat lipatan muka bumi. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]