Bahasa Rakyat

Banyak ilmu tapi tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Ikan yang segar. [Malay Civilization]

Orang yang ramah dan mahu bercampur dengan orang lain tetapi tidak mesra; Berani rasa takut. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Bila lapar baharulah menjalankan akal mencari makan. [Malay Civilization]