Bahasa Rakyat

Bila bercerai harta yang ada bersama semasa berkahwin akan dibahagi dua [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]

Tempat pertemuan anak sungai dengan batang harinya [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]

Sakit kepala; Runsing akal fikiran memikirkan sesuatu yang susah atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Ayat utama; besar. [Malay Civilization]