Bahasa Rakyat

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

Menahan hati dari segala kelemahan. [Malay Civilization]

Mengharap sahaja. [Malay Civilization]

Bosan benci. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Menggiat budak yang hendak menangis. [Malay Civilization]

Orang yang merugikan kita dengan menanggung sara hidupnya. [Malay Civilization]

Yang tua mati dulu dari yang muda. [Malay Civilization]