Bahasa Rakyat

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Tidak tahu hujung pangkal sesuatu perkara. ; Keliru. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

~ hajat (besar) buang air (besar). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]