Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Gerakan gelap. [Malay Civilization]

Sesuatu kemusykilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak tetap fikirannya; kadang-kadang begini begitu. [Malay Civilization]

Kemalangan atau kesusahan yang menimpa itu disebabkan kata kita sendiri. [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]