Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Kalah tiba-tiba; tertipu terang terangan. [Malay Civilization]

Mustahil boleh dilakukan. [Malay Civilization]

Rambut yang sampai ke bahu. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]