Bahasa Rakyat

Tidak tahu siapa ayahnya. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Singa. [Malay Civilization]

Nikah sulit. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]