Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

seikat atau segabung (bkn tali, benih padi, dll), seberkas; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]