Bahasa Rakyat
Add
Tempat makan jangan (diberaki) diberak (kan)
Jangan
buat
angkara
pada
tempat
kita
menumpang
atau
melakukan
kejahatan
kepada
orang
yang telah
berbuat baik
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mega berarak alap santun
Melakukan
sesuatu
yang sudah
menurut
tata
cara
ada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam pulang kepautan
Sudah pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tulang besi
Kuat;
keras
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang bisu penggera ayam
Orang
yang
bodoh
dan lemah
itu
ada
juga
gunanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
setimbang 1.
sama beratnya; 2. kedudukannya,
setaraf
(sedarjat,
sepangkat,
dll):
manakan
~
anak
raja
dgn
orang
kebanyakan?;
3. seimbang, setimpal
(hukuman,
hadiah,
dll),
sepadan,
sebanding:
penghormatan
yg
diberi kepadanya jasanya kpd negara; 4. stabil (keadaan), tetap
(tidak
berubah-ubah):
keadaan
tidak
dlm
ekonomi
Malaysia
boleh
disebabkan
oleh
turun naik
harga
getah dan
bijih
timah;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Awak menangis diberi pisang
Memujuk
orang
yang sedang
bersedih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tampak ranggas tak akan melenting
Tahu bahawa
seseorang
tidak
akan
membalas
atau
berbuat
apa-apa
kerana
bodoh
dan
penakut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melihat lang melambung tinggi ayam direban dilepaskan
Mengharap
sesuatu
yang
tidak
pasti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT