Bahasa Rakyat

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang selalu mengeluh kesempitan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]