Bahasa Rakyat
Add
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut digetil (ketil) ekor
Orang
yang lari dengan
cepat
apabila
terlepas dari
kesusahan.
;
daripada
sengsaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cangkat sama didaki; lurah sama dituruni
Membuat
kerja bersama-sama ;
Tolong
menolong
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beranak kandung beranak tiri ada bersudu daun labu ada bersudu daun lalang
Sikap
tidak
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti di palu ombak
Hidup
terumang-ambing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah mati yang bergading
Sudah
pulang
orang
yang diharap-harapkan
atau
dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertawa bagai roboh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapas di hujung telunjuk
Orang
yang
tidak
dapat melakukan
sesuatu
pekerjaan
atau
menolong
saudara mara
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gagah berani (perkasa)
Keberanian
yang
luar biasa.
;
Amat
gagah.
;Orang
kuat semangat
dan berani berjuang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hangus tiada berapi karam tiada berair
Kesusahan
orang
yang
kena
kematian
tidak
ada
wang untuk menyempurnakan
si
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT