Bahasa Rakyat

Lebih baik seekor singa di padang yang luas daripada seekor ular di dalam rumput

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tempayan yang penuh itu tidak berkocak airnya

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing takut akan balur

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Samir tak habis kajang pula (bayar tak habis hutang pula)

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bumi dengan langit

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai aur bergantung ke tebing bagai tebing bergantung ke aur

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kaduk disirami air

Orang yang hina itu bila mendapat sesuatu pekerjaan sangatlah angkuh dan sombong walaupun tidak begitu baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rupa orang terkena beragih

Muka masam. [Malay Civilization]

peribahasa