Bahasa Rakyat

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Pasangan yang sama cantik padan. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]