Bahasa Rakyat
Add
Seperti embun di hujung rumput
Sesuatu
yang
tidak
kekal
lama kelamaan
akan
hilang
juga.
;
Kasih sayang
sementara dan
kekal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak kulit lerailah (leraklah) (bercerailah) tulang
Rupa
orang
yang sangat kurus kerana penyakit lama
atau
menanggung
percintaan;
Keadaan akibat sakit terlalu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lemah sendi
Tidak
bertenaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Campur kasih
Kasih-mengasihi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ketipung I
sj gendang
kecil.
ketipung
II
ketimbung I.
ketirah
tumbuhan
yg
berdaun
merah.
ketis
I;
mengetis
menjentik
(benda
kecil
melekat)
supaya
terpelanting
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Terbulang ayam betina
Orang
yang disangka berani
atau
pandai tetapi
sebaliknya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kupang tembaga
Tidak
ada
harga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terung bertunang ikan kering
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meniup suling berbunyi bangsi maka bangsi itu (segera hancur) terpatah-patah
Mengharapkan
kemudian
tetapi
mendapat
kehinaan;
Lain
yang dihajat
lain
pula dapat
itu
tidak
memuaskan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT