Bahasa Rakyat

Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Dua ekor gajah berjuang seekor kancil mati tersepit di tengah-tengahnya

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

peribahasa

Kehendak kucinglah bertemu dengan panggangnya

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu empat sesukat saja

Sangat lurus. [Malay Civilization]

peribahasa

Salan paduk

Pasangan suami isteri yang tidak padan. [Malay Civilization]

peribahasa

Disalak anjing bertuah

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

peribahasa

ketang III;

~ tanduk sj tumbuhan (pokok renek), pakau jantan, segombang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seluang tipu umpan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa