Bahasa Rakyat

Berat mata memandang berat lagi bahu yang memikulnya

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersahabat dengan ular bisa

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain tak bertepi (serawal tidak berpesak)

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gula dalam mulut

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dah sesak padang ke rimba tiada rotan akar pun berguna

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi hujung lidah sahaja

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau cerdik liar kalau bingung tengkar bicara tidak mahu kalah menang tidak pernah dirasa

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah calit jangan palit

Kalau salah jangan kaitkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sayang kaki pada terompah

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

peribahasa