Bahasa Rakyat

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu selalu nampaknya menurut kehendak orang tetapi tidak boleh diperbodohkan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]