Bahasa Rakyat

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Tukang tilik palsu; Hanya asal berkata sahaja [Malay Civilization]

Pakai agak-agak atau teka-teka sahaja tidak dengan jalan fikiran ilmu pengetahuan; Sebenarnya dia telah tahu tempat letaknya barang yang ditenung itu [Malay Civilization]

Bantal kepala. [Malay Civilization]

Tikar untuk alas sembahyang. [Malay Civilization]

Lelah; Payah. [Malay Civilization]

ark tempat pemujaan dlm rumah (di Bali). sanggam ark; menyanggam meminjam (perahu, basikal, dll) sebentar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Serambi belakang. [Malay Civilization]

Menangkap orang dan itu tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Sejauh mata memandang. [Malay Civilization]