Bahasa Rakyat

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang terdiam dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]