Bahasa Rakyat

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Isteri yang diceraikan setelah kecantikan atau keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Ambil baik sahaja. [Malay Civilization]

Menyampaikan pesanan. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]