Bahasa Rakyat

Baharu mencapai kejayaan tetapi tiba-tiba beroleh kecelakaan. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Hendak bermanja hendaklah pada yang kasih dan merajuk kepada orang sayang sahaja. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

Bercangkung sambil memeluk kedua-dua lutut. [Malay Civilization]

Menghabiskan harta tuannya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

gatal (perempuan dll), gasang: pemuda lawa yg ~ itu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]