Bahasa Rakyat

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]

Mn; menjarang memasak air;  jerang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sia-sia membuat sesuatu pekerjaan kerana sebelum siap telah berhenti merasa susah atau penat [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

serang balas: dua orang anggota tentera kita cedera dlm ~ pihak musuh itu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rupanya berani dan gagah. [Malay Civilization]

Elok lagi; Sama bangsa. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]