Bahasa Rakyat

Disangka panas sampai petang kiranya hujan di tengah hari

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bertih dalam kuali

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sesiuk kuaran terbang selayang kuda berlari

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya kalau harimau hendak dipandang belangnya

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang menjala siapa terjun

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Balai agung (kota penghadapan pertemuan)

Gedung besar untuk tempat bermesyuarat [Malay Civilization]

peribahasa

Di sangka panas sampai petang kiranya hujan tengah hari

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat sebelum kena; (berkulimat) jimat sebelum habis

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik-baik berjagung antara padi masak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa