Bahasa Rakyat

sejauh suara memanggil, dapat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan dan bergantung pada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]