Bahasa Rakyat

Mengenakan tipu daya (tipu muslihat) [Malay Civilization]

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang tidak sah [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

Tidak merasa melakukan sesuatu perbuatan yang kurang patut. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan. [Malay Civilization]