Bahasa Rakyat

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Bila mendapat untung dia gembira bila masalah atau rugi marah biasanya dikaitkan dengan orang yang berkongsi suami isteri. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Perkara yang kecil boleh mendatangkan bahaya jangan disia-siakan kerana menjadi besar. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Si bodoh yang kedekut itu takut akan rugi sedikit tetapi tidak kira banyak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]