Bahasa Rakyat

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]