Bahasa Rakyat

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Rasuah. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]