Bahasa Rakyat

Suka berpakaian cantik tapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

1. Sukar memujuk orang untuk membuat kerja. 2. Membuat kerja yang susah. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Atol. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Tidak mahu kalah bertengkar. [Malay Civilization]