Bahasa Rakyat

Tersenyum-senyum simpul. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Ucapan yang menyakitkan hati. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

Di mana mati dikuburkan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]