Bahasa Rakyat

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Besar khabar dari keadaan; Bercakap besar tetapi kerjanya tidak ada. [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Seorang baik-baik itu sekalipun tidak kaya lebih dihargai orang dari pada se kawan jahat atau jahil. [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah. [Malay Civilization]