Bahasa Rakyat

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bertindak serta merta. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]