Bahasa Rakyat

~ hati pilu, gundah-gulana, rindu bercampur sedih, sayu, sayu ~ dan rawan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Tidak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]