Bahasa Rakyat

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apabila datang seseorang yang amat ditakutinya orang ramai pada mulanya berbuat bising pun diam dengan serta merta. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]