Bahasa Rakyat

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Terlalu susah untuk seseorang yang tidak mengenal kadar dirinya. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Nafsu atau kehendak hati manusia itu tiada sekatannya sentiasa berkehendakkan yang lebih sahaja. [Malay Civilization]