Bahasa Rakyat

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Tongkat yang dipakai untuk mencari sumber minyak tanah. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau dalam masa senang tidak boleh menjadi kaya inikan pula di susah. [Malay Civilization]