Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

berbelang kecil-kecil, berbintik-bintik, kurik: kain tapak biru ~ hijau; merintik-rintik bertitik-titik, menitis: embun mulai ~; peluh di keningnya; air hujan masih juga ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Memberi cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Keputusan muktamad untuk menghasilkan sesuatu maksud seperti kerja kawin dan sebaginya [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]