Bahasa Rakyat

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Melebihi sesuatu dari yang sebenarnya [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]