Bahasa Rakyat

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (herba yg daunnya digunakan sbg ubat sakit gigi), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

pelampung (pd kail, pancing). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]