Bahasa Rakyat
Add
Menegakkan sumpit(-sumpit) tak berisi
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahil
akan
berhasil
mempertahankan
tidak
dapat dipertahankan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si buta membilang bintang di langit
Mustahil;
Membuat
kerja yang sia-sia; Tiada
berguna
melihat
sesuatu
kita
tidak
mengetahui
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga
Kalau
biasa
berbuat jahat
tidak
bersalah tetap dikata
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera bila kena belacan sangat gelisah kerana hendak menghilangkan bau belacan itu
Orang
yang
dalam
keadaan
gelisah;
tidak
tahu
duduk diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti membilang buah kerayong
Meghitung
barang
yang
tidak
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaki mendorong badan binasa
Segala
janji
mesti ditepati
bila
berbuat
sesuatu
berani
menanggung
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan dapat bersiul sambil minum air
Dua
pekerjaan
yang
tidak
dapat dilakukan
dalam
satu
masa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sementara menunggu (menanti) padi masak berjagung-jagung dahulu
Sementara menunggu
untung besar
eloklah
buat
pekerjaan
yang
kecil-kecilan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencincang suatu lading yang hilang
Membanggakan
sesuatu
yang sudah lampau
atau
tidak
ada
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengantuk disorongkan bantal (perut lapar panggilan tiba)
Memperolehi
barang
yang sangat dihajatkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT