Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]