Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]