Bahasa Rakyat

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Sangat teliti. [Malay Civilization]

Siapa yang berani akan menang juga [Malay Civilization]

Jangan membandingkan awak dengan orang berpangkat; berkuasa; kaya [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]