Bahasa Rakyat

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Bahan-bahan bacaan yang melanggar kesopanan. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]